1. Philip Charles also announced new K6 mini iso images .

Philip Charles kündigte neue K6 Mini- Iso - Images von Hurd an.

2. Actinide series

Actinoide

3. Large and bright mini-apartments of about 40 square meters with max.

Geräumige und lichtdurchflutete Miniappartements von ca.

4. Turn your loader into a mini crawler with the dozer blade.

Verwandeln Sie Ihren Lader mit dem Planierschild in einen Mini-Raupendozer.

5. This type of allogenic transplant is known as being non-myeloablative or mini transplant.

In diesen Fällen wird eine allogene Transplantation durchgeführt, die unter dem Namen „nicht-myeloablative" oder „Mini"-Transplantation bekannt ist.

6. For this, Panasonic offer an additional series in their assortment: the LX series.

Panasonic hat dafür eine andere Serie ins Sortiment aufgenommen: die LX-Serie.

7. Series capacitors for power systems — Part 2: Protective equipment for series capacitor banks

Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen — Teil 2: Schutzeinrichtungen für Reihenkondensatorbatterien

8. Convergent Series, Larry Niven.

René Mahlow: Ein Gespräch mit Larry Niven.

9. Uh, test series alpha.

Ich überwache die Vitalfunktionen,

10. Pro All Star Series.

Nach einer STERN Serie.

11. my mini bar fridge didn't work, there was no air conditioner, the bathroom was small.

Gebuchtes Zimmer war nicht verfügbar und wir mussten auf ein lärmiges Strassenzimmer ausweichen.

12. In addition, mini-compressors were not investigated in the framework of the original investigation.

Darüber hinaus wurden Minikompressoren im Rahmen der Ausgangsuntersuchung nicht überprüft.

13. Computer software for managing and operating mini bars in hotels, motels, homes and enterprises

Computersoftware zur Verwaltung und zum Betrieb von Minibars in Hotels, Motels, Wohnungen und Unternehmen

14. Greenstreet are due to launch an exciting new series of Hoyle titles in April 2006 including Casino 3D, Poker Series, Card Games and Blackjack Series.

Folgerichtig war hier auch, dass Dannemann durch seine vorangegangenen Tätigkeiten über die finanzielle Basis verfügte, um die von ihm gewünschte Entwicklung einer Software zu finanzieren. "In den sechziger und siebziger Jahren wurde die Software noch mit den Kunden entwickelt, das heißt, die Kunden haben die Entwicklung finanziell mitgetragen.

15. Every absolutely convergent series converges.

Jede absolut konvergente Reihe ist (unbedingt) konvergent.

16. The series converges extremely slowly.

Die Reihen konvergieren extrem langsam.

17. Ancillary series: all adjustments combined.

Zusatzreihen: alle Anpassungen zusammengefasst.

18. Series and shunt transistor stabilizers

Reihen- und Shunttransistorstabilisatoren

19. Wireless local area network equipment, namely, access points, electronic controllers, electronic mini-controllers and antennas

W-LAN-Ausrüstungen, nämlich Zugangspunkte, elektronische Steuerungen, elektronische Ministeuerungen und Antennen

20. Travelodge Aeroport Montreal-Trudeau Airport features guest rooms with free Wi-Fi and mini-refrigerators.

Als Gäste im Travelodge Aeroport Montreal starten Sie am kostenfreien kontinentalen Frühstück in den Tag oder werfen dank der kostenfreien WLAN-Internetverbindung einen Blick in Ihre E-Mails.

21. It actually did have a well stocked free bar and mini bar in the room as advertised.

konnten sogar schon das Zimmer beziehen, obwohl dies eigentlich erst ab 14 Uhr möglich sein sollte; Badezimmer sogar mit Kosmetikspiegel ausgestattet.

22. The hotel's air-conditioned smoke-free bedrooms feature high-speed Internet access and a mini-bar.

Es ist der ideale Standort für Geschäftsveranstaltungen sowie für Hochzeiten.

23. Note: The Google Nest Mini (2nd gen) has a wall mount screw slot on the back.

Hinweis: Google Nest Mini (2. Generation) hat auf der Rückseite eine Schraubenaussparung zur Befestigung an der Wand.

24. If your device doesn’t have a wall mount screw slot, it is a Google Home Mini (1st gen).

Hat Ihr Gerät das nicht, ist es ein Google Home Mini der 1. Generation.

25. Room fittings: Radio in room, Air conditioning, Mini bar, Hair dryer in room, Sound proofed, Double-glazing.

Ausstattung des Zimmers: Radio auf dem Zimmer, Klimaanlage, Minibar, Fön im Badezimmer, Schallgedämpft, Doppelfenster.

26. Air conditioned, Safe, Telephone, Balcony, Hair dryer, Satellite TV, Anti fire doors, Mini bar, 24 hours Reception.

Klimaanlage, Safe, Telefon, Balkon, Fön, Satelliten TV, Feuerschutztüren Mini bar, 24 Stunden Rezeption.

27. All rooms are equipped with bath tub or shower, hairdryer, TV LCD, air conditioning and mini fridge.

Alle Zimmer haben Badewanne oder Dusche, Telefon, TV LCD, Klimaanlage und Minibar.

28. The anvil of the circular stapler is placed into the abdominal cavity, the mini-laparotomy is closed.

Zur Herstellung der Anastomose wird die Andruckplatte ins Abdomen eingebracht und die Minilaparotomie verschlossen.

29. The rooms are large and comfortable, have balconies, mini-bars, telephone, TV set and air-condition systems.

Die Zimmer sind bequem und groß, haben Balkon, sind modern eingerichtet mit Minibar, Fernseher, Telefon und Klimaanlage.

30. The solution series exhibits a good convergence.

Die Lösung durch Reihenentwicklung zeigt gute Konvergenz.

31. The UNIVAC 1100/2200 series is a series of compatible 36-bit transistorized computer systems initially made by Sperry Rand.

Die UNIVAC 1100/2200 Serie ist ein 36-bit-Computersystem, welches ursprünglich von Sperry hergestellt wurde.

32. A central penetrating repeat keratoplasty may be considered in the non-inflamed interval after eccentric tectonic mini-keratoplasty.

Im reizfreien Intervall nach exzentrischer tektonischer Minikeratoplastik kann eine zentrierte perforierende Re-Keratoplastik erwogen werden.

33. They are principally derived from questionnaires submitted by the six sampled companies and from the additional mini-questionnaires.

Diese Indikatoren leiten sich hauptsächlich aus den beantworteten Fragebogen der sechs Stichprobenunternehmen und den zusätzlichen Minifragebogen ab.

34. Treatment options in orthodontics have been expanded by skeletal anchorage via mini-implants over the last few years.

Die skelettale Verankerung mit Mini-Implantaten hat die Behandlungsmöglichkeiten der Kieferorthopädie in den letzten Jahren stark erweitert.

35. Superbly equipped and air-conditioned hotel has 112 beds (5 extra) in 45 rooms and 3 mini suites.

Das Hotel ist höchstausgestattet und klimatisiert, hat 112 Betten (5 Hilfsbetten) in 45 Zimmer und 3 Mini Apartments.

36. Unique accommodations at the Donovan hotel feature flat-screen TVs, luxurious bed linens and gourmet mini-bar items.

Die einzigartigen Unterkünfte des Donovan Hotels verfügen über Flachbild-TVs, luxuriöse Bettwäsche und eine Minibar mit Gourmetsortiment.

37. Alphanumeric code of the series (see list below).

Alphanumerischer Reihencode (siehe Liste unten)

38. Are you... an element in the actinoid series?

Bist du ein Element aus der Actinoid-Gruppe?

39. I'm thinking about painting a series in acrylic.

Ich denke darüber nach eine Reihe in Acryl zu malen.

40. Pain perceived during mini-implant removal was relatively slight and not much affected by the use of local anesthetics.

Die Schmerzempfindung während der Entfernung der Mini-Implantate war relativ gering und differierte nicht stark bei Nutzung oder Nichtnutzung der Lokalanästhesie.

41. Debian supports all IA-32 processors, made by Intel (including all Pentium series and recent Core Duo machines in 32 bit mode), AMD (K6, all Athlon series, Athlon64 series in 32 bit mode), Cyrix and other manufacturers.

Debian unterstützt alle IA-32 Prozessoren, hergestellt von Intel (darunter alle Pentium-Serien und die neusten Core Duo-Maschinen im 32-Bit-Modus), AMD (K6, alle Athlon-Serien, Athlon64-Serien im 32-Bit-Modus), Cyrix und weiteren Herstellern.

42. The hotel provides 38 air-conditioned rooms, a restaurant with garden, lobby bar, a mini-wellness center and a garage.

Das Hotel erwartet die Gäste mit 38 klimatisierten Zimmern, ein stimmungsvolles Restaurant mit Garten, Lobby Bar, Mini Wellness-Zentrum und Tiefgarage.

43. The series was not included in the main program, since ABC does not currently broadcasting for another series of women-run freely make.

Die Serie wurde nicht in das Hauptprogramm aufgenommen, da ABC derzeit keine rechtlichen Rundfunks für eine weitere Reihe von Frauen geführte frei zu machen.

44. Aminolysis of this ester gave a series of amides.

Aminolyse dieses Esters führte zu einer Reihe von Amiden.

45. But he says absolutely nix on going to series.

Aber wann wir mit dem Dreh anfangen, ist unklar.

46. In addition to this, this series featured three webisodes.

Ergänzend zu der Serie gibt es sieben sogenannte „Webisodes“.

47. A Commodore PET 2001 in the TV-series Derrick.

Ein Commodore PET 2001 in der Fernsehserie Derrick.

48. The energy efficiency of absorption-type refrigerators and thermoelectric cooling refrigerating appliances, such as mini drink chillers, can be significantly improved.

Die Energieeffizienz von Absorptionskühlgeräten und thermoelektrischen Kühlgeräten, beispielsweise kleine Getränkekühler, kann erheblich verbessert werden.

49. The energy efficiency of absorption-type refrigerators and thermoelectric cooling refrigerating appliances, such as mini drink chillers, can be significantly improved

Die Energieeffizienz von Absorptionskühlgeräten und thermoelektrischen Kühlgeräten, beispielsweise kleine Getränkekühler, kann erheblich verbessert werden

50. The Nokia 5, 6, and 8 are made from a single block of 6000 series aluminium, while the 7 is crafted from 7000 series aluminum.

Das Nokia 5, 6 und 8 sind aus einem einzigen Block aus Aluminium-Magnesium-Silicium-Legierung (6000er Serie) gefertigt, während die Version 7 aus Aluminium-Zink-Legierung (7000er Serie) gefertigt ist.

51. The Anime Network aired the series in the United States.

The Anime Network strahlte die Serie in den USA aus.

52. In other news, a series of robberies has officials baffled....

Eine Serie von Einbrüchen stellt die Behörden vor ein Rätsel...

53. For absolute values: 0 For index series and percentages: 4

Für absolute Werte: 0 Für Indexreihen und Prozentsätze: 4

54. Series of amendments adopted subsequently are accepted as an alternative.

Die später erlassenen Änderungsserien werden als Alternative akzeptiert.

55. In an example the convergence of a series is examined.

Anhand eines Beispiels wird das Konvergenzverhalten einer Reihenentwicklung untersucht.

56. For series reported as absolute values and for indices: PURE_NUMB

Für Reihen, die als absolute Werte gemeldet werden, und für Indizes: PURE_NUMB

57. All rooms have: double glazed windows, air-conditioning, hair dryer, mini bar, bedside clock, satellite TV, safe box, telephone and Internet access.

Alle Zimmer sind mit doppelt verglasten Fenstern, Klimaanlage, Haartrockner, Minibar, Uhr, Satellitenfernsehen, Safe, Telefon und Internetanschluss ausgestattet.

58. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

Fortgeschrittene Signalverarbeitung (visuelle Analyse, Zeitreihenanalyse, Expertensysteme)

59. Calculations of capacitance and voltage in series and parallel circuits;

Berechnungen von Kapazitanz und Spannung in seriellen und parallelen Stromkreisen;

60. The phone comes with mini QWERTY keyboard and alphanumeric keypad. The phone offers the feature of handwriting recognition and full screen handwriting.

Das mobiltelefon ist fahig den betrieb in den netzen GSM 850/900/1800/1900 HSDPA 2100.

61. Google Nest Mini is wall-mount ready with a screw slot that can be used to hang the device on a wall.

Google Nest Mini hat bereits eine Schraubenaussparung und kann so ganz einfach an der Wand befestigt werden.

62. Stifel explicitly points out, that multiplication and division operations in the (lower) geometric series can be mapped by addition and subtraction in the (upper) arithmetic series.

Stifel weist explizit darauf hin, dass Multiplikations- und Divisionsoperationen in der (unteren) geometrischen Reihe durch Additions- und Subtraktionsoperationen in der (oberen) arithmetischen Reihe abgebildet werden können.

63. This new design of the rooms, standard rooms with the air conditioner, satellite LCD TV, hair dryer and mini cabinet holder has a cold.

Das neue Design der Zimmer, Standard-Zimmer mit Klimaanlage, Satelliten-LCD-TV, Haartrockner und Mini-Kabinett Inhaber hat eine Erkältung.

64. Today, the rooms are increasingly equipped with luxurious amenities such as air conditioning, television, Internet connectivity, an alarm clock, mini bar and room service.

Heute sind die Zimmer sind immer mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, TV, Internet-Konnektivität, ein Wecker, Minibar und Zimmerservice.

65. Proved successful in applications worldwide: the linear batcher RD 26 series.

Bewährt im weltweiten Einsatz: die Reihendoseure der Modellreihe RD 26.

66. Other books include the "Feline Wizardry Sequence" and the "Door..." series.

Sie schreibt nicht nur Science-Fiction, sondern auch Fantasygeschichten zusammen mit ihrem Ehemann Peter Morwood .

67. and publishing our first book of the Design& amp; Build series

Veröffentlichung unseres ersten Buches der Design& amp; Build Serie:

68. The working day and seasonally adjusted index series are not available.

Die arbeitstäglich und saisonbereinigten Indexreihen liegen nicht vor

69. It is shown that the series is absolutely and uniformly convergent.

Es wird gezeigt, daß die Reihe absolut und gleichmäßig konvergiert.

70. The series of temperatures within square brackets can alternatively be used.

Alternativ können die in eckigen Klammern angegebenen Temperaturen verwendet werden.

71. The series of amendments adopted subsequently are accepted as an alternative.

Später angenommene Änderungsserien werden als Alternative akzeptiert.

72. New motor series is an intelligent alternative to IEC standard motors.

Neue Motorenbaureihe als intelligente Alternative zu IEC-Normmotoren.

73. This report presents values for bile volume, secretion rate of total bile acids and cholesterol of the normal enterohepatic circulation in mini-pigs.

Es konnten Werte für das Gallevolumen, für die Sekretionsgeschwindigkeit der Gesamtgallensäuren und des Cholesterols in dem normalen enterohepatischen Kreislauf des Miniaturschweins bestimmt werden.

74. He was delivering a series of papers on alternative energy applications.

Er hat eine Serie von wissenschaftlichen Veröffentlichungen, über alternative Energie Anwendungen übergeben.

75. In addition, the series is repeated in the British Disney Channel.

Außerdem wird die Serie im britischen Disney Channel wiederholt.

76. The series of temperatures within square brackets may alternatively be used.

Die in eckigen Klammern angegebenen Temperaturwerte können ersatzweise verwendet werden.

77. These units are unconformably overlain by the younger São Francisco Series.

Die jüngere São-Francisco-Serie liegt diskordant über den älteren Einheiten.

78. The Mechanism consists of a series of elements and actions including

Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehören

79. We obtained full (647 bp) or mini (291 bp) DNA barcodes of 140 mostly African and European specimens of 25 Accipiter (Aves: Accipitridae) species.

DNA-Barcoding und evolutionäre Beziehungen innerhalb der GattungAccipiterBrisson, 1760 (Aves, Falconiformes: Accipitridae), mit besonderem Schwerpunkt auf deren afrikanischen und eurasischen Vertretern Wir verwendeten vollständige DNA-Barcodes (647 bp) oder Mini-Barcodes (291 bp) von 140 Individuen (hauptsächlich afrikanischer und europäischer Herkunft) aus 25 Accipiter-Arten (Aves: Accipitridae).

80. RST is the consecutive number of the substance in the series ABC;

RST: laufende Nummer des Stoffes in der ABC-Reihe;